Door: Ruby Nefkens voor 'Meubel' op 27 januari 2011

Geschriftenbescherming

Bij het ontwerpen van producten moet u in de gaten houden dat u de rechten van derden niet schendt. Hoe zit dat bijvoorbeeld met teksten of een lijst met gegevens? Zijn daar ook rechten aan verbonden? Wanneer u bijvoorbeeld een brochure op de markt wilt brengen of een website inricht, neemt u daarin een tekst op. Pas op bij het overnemen van teksten die al gepubliceerd zijn. U kunt te maken hebben met geschriftenbescherming. Wat houdt dat in? 

Elk geschrift, of het nu origineel is of niet, is beschermd door de geschriftenbescherming die in de Auteurswet is opgenomen. Zo is bijvoorbeeld een programmaboekje beschermd of een advertentietekst. Het is niet toegestaan deze over te typen en een eigen versie op de markt te brengen. Verboden is het exact of nagenoeg exact kopiëren van de volledige tekst. 

Wanneer u slechts een deel van een geschrift wilt gebruiken kunt u ook tegen de lamp lopen, maar dan op basis van een ander recht, namelijk het databankenrecht. Daarvoor is dan wel noodzakelijk dat de tekst die u, gedeeltelijk, wilt overnemen voldoet aan bijzondere eisen. Bij een simpele tekst, of een korte opsomming van gegevens, is in de meeste gevallen geen sprake van een databank. 

Terug naar de geschriftenbescherming. De Hema staat erom bekend zich erg door de succesvolle producten van derden te laten inspireren bij het op de markt brengen van producten. Zij gaat daarbij soms over de schreef. In het hier te bespreken geval gaat het over kalenders. Kennelijk lijkt de familiekalender die de Hema verkoopt erg op de Family Survival Planner die het bedrijf Thoeris BV op de markt brengt. Beide producten betreffen een kalender voor activiteiten en afspraken van het gezin. Thoeris vindt dat de kalender van de Hema een kopie is van haar kalender en start een procedure waarin zij een verkoopverbod voor de Hema kalender vraagt. 

Thoeris beroept zich op auteursrecht op de uiterlijke vormgeving van haar familiekalender. De rechter bekijkt de Family Survival Planner nauwgezet en vergelijkt deze met de Hema familiekalender. De rechter vergelijkt alle elementen en komt daarbij tot de conclusie dat de Hema weliswaar naar de Family Survival Planner heeft gekeken, maar dat er toch zoveel verschillen zijn dat de totaalindrukken van de beide kalenders niet overeenstemmen. Ook vindt de rechter dat er geen sprake is van slaafse nabootsing door de Hema. De kalenders wijken te veel van elkaar af. 

De Hema vergat bij het uitgeven van de familiekalender echter, dat er ook geschriftenbescherming bestaat. Op de achterzijde van de Family Survival Planner staat een lijstje met belangrijke namen en telefoonnummers. Dit lijstje had de Hema nagenoeg geheel gekopieerd. Dat mocht niet en zo pleegde de Hema toch inbreuk op auteursrecht. De Hema kon het lijstje in de familiekalenders verwijderen, zodat zij de kalenders niet hoefde te vernietigen. 

Past u dus op. Geschriftenbescherming is niet zo'n bekend recht. Het overnemen van een geschrift, tekst of lijstje met gegevens kan echter verboden worden, zelfs als er niets origineel aan is. 

Ruby Nefkens, nefkens@vandersteenhoven.nl 

Aan de samenstelling en inhoud van dit artikel is de meeste zorg besteed. Ruby Nefkens en Van der Steenhoven advocaten aanvaarden geen verantwoordelijkheid ten aanzien van op basis van dit artikel genomen beslissingen, tenzij zij vooraf in concrete gevallen zijn geraadpleegd.