Door: Jan van der Steenhoven op 20 december 2011

WIJ WAREN WIJVEN!

Nu de letters www niet langer nodig zijn om op het world wide web te geraken is de tijd daar om naar de echte betekenis van deze afkorting op zoek te gaan.

 

Voor Westerse politici, consumenten, werknemers en bankiers zijn het zware tijden. Professor Rick van der Ploeg kon bij Pauw&Witteman nog net de woorden inslikken dat het in deze onzekere tijden toch maar het beste was om je geld bij alle Nederlandse banken weg te halen
(en te besteden aan kaartjes voor de finale wisselslag  voor dames bij de Olympische Spelen 2012 in London , zoals hij van zijn welverdiende toelage bij Oxford University gedaan had), en haastte zich om er nog uit te persen dat het eigenlijk toch het beste was om veel Kerstcadeautjes te kopen en de helft van je hypotheekschuld af te lossen. Tja, daar gaf onze voormalige Staatssecretaris, die het politieke hart beslist op de goede plaats heeft, de kijker toch een klassiek dilemma mee. Voor veel van ons is het immers van tweeën een: aflossen of uitgeven aan onnodige zaken als een nieuw gourmetstel , een derde paar roze snowboots voor de poeslieve 8-jarige Sarah Sofie; tja, een afgeloste hypotheek gourmet niet lekker, dus dan is keus snel gemaakt , hoewel sommigen voor de befaamde Derde Weg zullen gaan, die in dit geval Oppotten heet, want angst is weliswaar een slechte, maar ook de meest gehoorzaamde raadgever.

Waar ligt al deze ellende nu aan?

Voordat ik daar op in ga voor diegenen onder u die lezen een slaapverwekkend tijdverdrijf vinden, een korte uitleg van dit woord: "ellende". Ellende bekt lekker maar is het niet, het komt voort uit het aloude gevoel van de ontheemde, de man of vrouw, die zijn of haar land moest verlaten en dus "uitlandig" was; dan hebben we het niet over de twee weken-Tenerife-toerist, want die keert dus weer terug als het geld op is. Nee, het gaat om de emigrant en de immigrant, de banneling, de vluchteling; als u zich ooit nog eens ellendig voelt vraag u dan af, zeker zo rond kerstmis, of uw ellende met dat gevoel van ontheemdheid en afgesneden zijn te vergelijken is en u bent blij dat de huidige ellende in Europa alleen maar over euro's, neuro's en zeuro's gaat.

Maar waar ligt die "ellende" nu aan?

Het antwoord is eenvoudig: Europa, en dan de Europeanen en alle inwoners, zijn niet opgewassen tegen de energie en werkkracht van Aziaten, Zuid-Amerikanen, Russen en binnenkort - niet zo ongelovig kijken - ook Afrikanen en onze leiders nemen geen beslissingen om het tij te keren.

Op mijn middelbare school had ik een aantal jaren Latijn van de strenge maar onvolprezen Kaatje de Groot. Wij lazen bij Livius en Tacitus dat de Romeinen, zeker toen er minder gevochten werd omdat ze nu eenmaal alles veroverd hadden in de toen bekende wereld, "effeminati" waren, tot gruwel van deze schrijvers. Kaatje de Groot, feministe avant la lettre, zei ons dat de letterlijke vertaling "verwijfden" was, maar dat ging natuurlijk niet, dus leerden wij "verwekelijkten", "week of slap gewordenen". Eigenlijk was "verwijfden" natuurlijk beter, omdat het alleen over mannen ging....De val van het Romeinse rijk daarna is geschiedenis.

Onze leiders nemen geen beslissingen, wij denken dat Europa het beste continent is, omdat ..ja waarom...? En in China, India en Zuid-Amerika zullen ze ons voorbijstreven, geen 40-urige werkweek, geen pensioen, gewoon doorwerken etc.

En waarom, zullen we in 2020 zeggen bij een Kerstboom, die niet behangen wordt met zilveren ballen, maar opgestookt wordt en aan welks vlammen we ons dan warmen, waarom?

Batavia effeminata, ofwel:

WIJ WAREN WIJVEN ! 

Jan van der Steenhoven, jan@vandersteenhoven.nl